找回小時候｜ 冰果室

「第二仔作醫生，第一仔賣冰。」

「2位の仕事は医者がいいけど、一番いいのはかき氷屋です」

✎

南風颳起，轟的一聲，沙塵滾滾遍佈，瀰漫在僅高度在阿爸ㄟ口袋邊的我眼前。

我常站在阿爸ㄟ口袋旁邊，不僅常常，還很愛；因為那是最靠近天堂的地方，零用錢！

南風が吹き、砂も舞い上がって、私の目の前に漂っていた。 その時、私の身長は父のズボンのポケットまでくらい高さだった。その高さは大好きで、いつも父の側で立てた。 それは一番天国近いところーー小遣い銭だった！

夏日熱情讓南部感受到熱戀的溫度，逐漸升高。

最後只能搖搖阿爸ㄟ大腿，「爸～呷冰呷冰。」，背景音樂是作響的銅板聲。

夏の情熱は、台灣南省に熱愛の温度を感じ、徐々に上昇していく。

最後には父親に甘えて「パパ～私は氷を食べたい」と言っている。」

坐在最前面，看著老闆淋著果醬切著水果，五顏六色光芒四射；這是我最喜歡的搖滾區。

看著別人的冰，到自己的冰，眼睛都跟著涼意。

一番前に座って、見ていて濡れて切って果物ボスジャム、色とりどりこれは私の最も好きな席から、はっきり。 人の氷、自分の氷を見て、目はすべて清涼を感じることができます。

我小時候有開冰店的夢想。 那你呢？

私は小さいころ氷店の夢を開きました。

あなたは？

◥ 地點/　福生冰果室　左營

◥ 攝影/　孫小龍 ◥ 文字/　噓！

◥ 日文/ Claire (不負責正確翻譯)

◥ 模特/　媛媛