找回小時候｜阿公ㄟ歹鐵車

「繞來繞去，騎阮的腳踏車。等待你下課，陪你每天作陣行。」

「自転車、私のバイクの周り、学校に行き、毎日あなたと仕事をするのを待っています。」

✎

烈日中午，那是放學過後的校門。 左看右盼，卻不見媽的到來。 今天等的特別久，不悅的表情掛在臉上。 烈日のお昼、それは放課後の校門。 左を見て右盼は見えないお母さんの到来。 今日は特に長く、不快な表情が顔に掛かっている。

空蕩蕩的炎熱馬路上，僅剩幾台金旺晃過消失。 最後在路的盡頭出現熟悉的身影；不是遲到的媽媽，而是騎著古銅鏽蝕卻依舊勇健老鐵馬，戴著頂斗笠的阿公。

空っぽの暑さは道路の上、殘り数台金旺まぶしいことがあり消え。 最後の道の果てでおなじみの姿が現れて、お母さんは遅れてのではなく、乗って古銅錆依然として勇健老風鈴を贮めて頂、笠の阿公。

：拎母阿今呀日有代誌。（你媽今天有事情） ：哩來坐頭前。（你來坐前面） ：お母さんは今日は用事がある ：あなたが来るのは

汗衫、捲短灰色長褲是他一派的樸實；總是光著腳的阿公，一步一步踩著往前，緩慢。 微微熱風彿吹，看著他，斗笠下的額頭掛滿斗大透明的汗水。 而我卻輕鬆歡愉的一口一口將番茄梅子糖葫蘆往嘴裡送。 シャツ、巻短いズボンは彼は灰色派の質素な；いつも裸足の阿公は、一歩一歩先を踏んで、緩慢。

かすかに熱風が吹いて、彼を見て、笠の下の額は大きい透明の汗をいっぱい掛かっています。

私は楽で楽しい1口はトマトと梅糖葫芦口に運ぶ。

一路上沒有累贅的對話，行動卻是滿滿阿公對孫子的疼惜！ 那記憶是勝過坐在鐵桿屁股痛地印象深刻，那也是最貼近阿公的距離。 道中は足手まといの対話、行動はいっぱいの阿公は孫の疼惜！

その記憶は、アイアン尻に座って痛い印象が深く、それも一番に近い距離で。

阿公現在在天上翱翔著。 你還記得阿公曾經無語的疼愛嗎？ 阿公は今天を飛び回るている。 あなたはまだあの語の無語の可愛がることを覚えていますか？

◥ 地點/　鳳山有樂苑

◥ 攝影/　孫小龍

◥ 原文/　孫小龍 ◥ 編輯文字/　噓！

◥ 日文/ Claire (不負責正確翻譯)

◥ 模特/　陳禹硯